Master Nun Chand Centennial Building

วันที่ 20 มีค. พ.ศ.2564

20-3-64-1-b.jpg

EP7 Master Nun Chand Centennial Building
ตอน7 อาคาร 100 ปี คุณยายอาจารย์ มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง

This is the Master Nun Chand Centennial Building,
the headquarters of the Temple.

ที่นี่คืออาคาร 100 ปีคุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
สำนักงานใหญ่ของวัดพระธรรมกาย

The Centennial Building was built to celebrate
the 100th birthday anniversary of Master Nun Chand.

อาคาร 100 ปีคุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง
ถูกสร้างขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 100 ปีของคุณยายอาจารย์ฯ

This building has fifteen floors for multipurpose use,
for example, Pali school for novices, offices, conference hall,
and meditation room, etc.

อาคารหลังนี้มีทั้งหมด 15 ชั้น ถูกออกเเบบมาเพื่อสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างอเนกประสงค์
เช่น โรงเรียนพระบาลีสำหรับสามเณร ออฟฟิศต่างๆ ห้องประชุม เเละห้องนั่งสมาธิ เป็นต้น


The sphere shape represents a clear crystal ball which is visualized
as the inner object for Dhammakaya Meditation practice.

รูปทรงอาคารที่เป็นทรงกลมสื่อถึงดวงเเก้ว กลมใส
ที่ใช้นึกเป็นภาพนิมิตของการนั่งสมาธิในวิชชาธรรมกาย

Near the top of this building you can see the symbol of
Master Nun Chand Khonnokyoong which refers to her name.
Her first name "Chand" means the moon and her last name
"Khonnokyoong" means peacock feather.

ตราสัญลักษณ์ของอาคาร 100 ปีฯ ที่ด้านบนตัวอาคารนั้นสื่อถึงคุณยายอาจารย์ฯ
เพราะชื่อของท่านคือ จันทร์ ซึ่งหมายถึงรูปดวงจันทร์เเละนามสกุลของท่านคือ ขนนกยูง ซึ่งหมายถึง รูปนกยูงนั่นเอง


Cr.WDC Reception

ฟังเพิ่มเติม
https://www.youtube.com/watch?v=qXGRbdpTyuM

 

 ยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคล Total Execution Time: 0.0024324496587118 Mins