เพลง : เจดีย์ตระการ
คำร้อง : เกษมสุข ภมรสถิตย์
ทำนอง/เรียบเรียง : จำรัส เศวตาภรณ์ต์
ขับร้อง : ทีมใสใส
ภาพ/ลำดับภาพ : iDream
ใช้เฉพาะในการสอนศีลธรรม
***--------------------------------------------------------------------------------------------------***
ดังหมื่นตะวัน หมื่นจันทรา
Like 10 thousand suns and moons
เหล่าเทวะ อินทรามา รวมฤทธาประดามี
Deities and Indra come to conjoin all the might
ศักดิ์ศรี เป็นสักขี พุทธศาสนาเจดีย์
Glory is the eyewitness of the Buddhism’s cetiya
รังสฤษดิ์บัดนี้ตระการ
Now gracefully created
จักรวาลเปรมปรีดิ์ สดุดีอภินาม
The universe praise with the grateful names with joy
คือธรรมกายเจดีย์
The name is Dhammakaya Cetiya
งาม ... โดมตระหง่านงาม ทองบรรเจิดวาม
Beautiful… foremost dome with glistening gold
งาม ... เทวานำ ผองธรรมจำลอง
Exceedingly beautiful… deities brought all imitate
ตระการธรรมกายเจดีย์
Graceful Dhammakaya Cetiya
เทิดธาตรีลำพอง
Uphold spiritedly
เปล่งพิสุทธิ์เพราะธรรมล้ำ พระประจำของชนผอง
Shines the brilliant light of Dhamma, Buddha images that
โลกแซ่ซร้อง ก้องถึงพระนิพพาน
The eulogizes echo from earth to Nirvana
ดังหมื่นตะวัน หมื่นจันทรา
Like 10 thousand suns and moons
เปล่งปิยะรังสิมา เพื่อบูชาพระเจดีย์
Shines the pleasing light to worship the cetiya
ศักดิ์ศรี เป็นสักขี พุทธรัตนตรัยเจดีย์
Glory is the eyewitness of the Buddhism’s cetiya
รังสฤษดิ์บัดนี้ตระการ
Now gracefully created
หมู่อมรยินดี ปฐพีสำรา
Deities are pleased, the land is joyful
ด้วยธรรมกายเจดีย์
With the Dhammakaya Cetiya
งาม ... ดาวแห่งธรรมงาม ธรรมบรรเจิดวาม
Beautiful… orb of beautiful Dhamma, glistening
งามล้ำ... ดาวแห่งธรรม น้อมนำจำลอง
Exceedingly beautiful… imitate orb of Dhamma
ตระการธรรมกายเจดีย์
Graceful Dhammakaya Cetiya
ปฐพีทาบทอง
Golden land
บริสุทธิ์แสนงามล้ำ ธรรมกายของชนผอง
Purely beautiful, Dhammakaya of all people
ผ่องเรืองรอง ... ท่องถึงพระนิพพาน
Brightly brilliant shine… upon Nirvana
ดังหมื่นตะวัน หมื่นจันทรา
Like 10 thousand suns and moons
เหล่าเทวะ มนุษย์มา ร่วมปัญญาสร้างบารมี
Deities and humans come to make wisdom virtue
ศักดิ์ศรี เป็นสักขี พุทธศาสนาเจดีย์
Glory is the eyewitness of the Buddhism’s cetiya
รังสฤษดิ์บัดนี้ตระการ
Now gracefully created
ศาสนาปูชนีย์ สดุดีพระนิพพาน
Grateful to the religion, praise to Nirvana
ด้วยธรรมกายเจดีย์
With the Dhammakaya Cetiya
