ผู้แสวงหาบุญ...ย่อมได้บุญ ผู้แสวงหาบาป...ย่อมได้บาป
ผู้แสวงหามรรคผลนิพพาน... ย่อมได้มรรคผลนิพพาน
๒๕ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๒๔
Those who seek puñña will obtain puñña.
Those who seek pāpa will obtain pāpa.
Those who seek the path to nibbāna
will attain the path to nibbāna.
May 25, 1981
Diejenigen, die puñña suchen, werden puñña erhalten.
Diejenigen, die pāpa suchen, werden pāpa erhalten.
Diejenigen, die den Pfad zum nibbāna suchen... werden den
Pfad zum nibbāna erlangen.
25. Mai 1981
修善之人 , 必将得到功德 ;
造恶之人 , 必将得到恶业 ;
探寻涅槃之人 , 亦将会趣向涅槃 。
西元1981年5月25日
