พอเรานึกถึงบุญ... บุญก็ได้ช่อง
นึกถึงบาป... บาปก็ได้ช่อง
การชิงช่วง-ช่วงชิง มันมีอยู่ตลอดเวลา
๑ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๕
When we think of puñña, puñña gets the opportunity.
When we think of pãpa, pãpa gets the opportunity.
This competition happens all the time.
September 1, 2002
Wenn wir an puñña denken, bekommt puñña eine Chance.
Wenn wir an pãpa denken, bekommt pãpa eine Chance.
Dieser Wettbewerb findet ständig statt.
1. September 2002
当我们忆念功德 , 功德便得到机会回报 ;
当我们忆念恶业 , 恶业便得到机会回报 。
功德与恶业在争抢着机会回报 ,
如此这般的过程 , 一直存在着 。
西元2002年9月1日
