ธรรมบท ภาคที่ 3 แปลโดยพยัญชนะ ฉบับสองภาษา (ไทย-บาลี)
หนังสือธรรมบทสองภาษา บาลี-ไทย ภาค ๑ - ๘ สำหรับนักเรียนบาลีชั้นประโยค ๑-๒ และ ป.ธ.๓ นี้ ทางคณาจารย์โรงเรียนพระปริยัตติธรรม ได้รวบรวมเรียบเรียงขึ้น โดยอาศัยความรู้จากตำรา และบูรพาจารย์ทั้งหลาย จัดพิมพ์ขึ้น เพื่อส่งเสริมสนับสนุนการศึกษาพระปริยัตติธรรมของพระภิกษุสามเณร ผู้แรกเริ่มศึกษาภาษาบาลี และผู้สนใจทั่วไป เพื่ออำนวยประโยชน์เป็นวิทยาทาน แก่ผู้ศึกษาอย่างเต็มที่ ให้เรียนรู้ได้ง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น
"การศึกษานั้น สามารถเปลี่ยนชีวิตของผู้ศึกษา ให้สูงกว่าพื้นเดิม
คนที่มีการศึกษาดี จะได้อะไรก็ดีกว่าประณีตกว่าผู้อื่น คนมีวิชาเท่ากับ
ได้สมบัติจักรพรรดิ กินใช้ไม่หมด"
พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) หลวงปู่วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ
สารบัญธรรมบทภาค ๓
๔. ปุปผวรรค วรรณนา
๑. เรื่องแห่งภิกษุ ๕๐๐ รูป ผู้ขวนขวายแล้วในปฐวีกถา ๑
๒. เรื่องแห่งพระเถระผู้เจริญมรีจิกัมมัฏฐาน ๓
๓. เรื่องแห่งพระเจ้าวิฑูฑภะ ๕
๔. เรื่องแห่งหญิงชื่อว่าปติปูชิกา ๒๖
๕. เรื่องแห่งเศรษฐีชื่อว่าโกสิยะผู้มีความตระหนี่ ๓๐
๖. เรื่องอาชีวกชื่อว่าปาฏิกะ ๓๘
๗. เรื่องแห่งอุบาสกชื่อว่าฉัตตปาณิ ๔๑
๘. เรื่องแห่งนางวิสาขา ๔๕
๙. เรื่องแห่งปัญหาของพระเถระชื่อว่าอานนท์ ๗๗
๑๐. เรื่องแห่งการถวายบิณฑบาตแก่พระมหากัสสปเถระ ๘๐
๑๑. เรื่องแห่งการปรินิพพานแห่งพระเถระชื่อว่าโคธิกะ ๘๖
๑๒. เรื่องแห่งสาวกของนิครนถ์ชื่อว่าครหทิน ๘๙
๕. พาลวรรค วรรณนา
๑. เรื่องแห่งบุรุษคนใดคนหนึ่ง ๑๐๐
๒. เรื่องแห่งสัทธิวิหาริกของพระมหากัสสปเถระ ๑๑๕
๓. เรื่องแห่งเศรษฐีชื่อว่าอานนท์ ๑๒๐
๔. เรื่องแห่งโจรผู้ทำลายซึ่งปม ๑๒๔
๕. เรื่องแห่งพระเถระชื่อว่าอุทายี ๑๒๕
๖. เรื่องแห่งภิกษุผู้อยู่ในเมืองชื่อว่าปาฐา ๑๒๗
๗. เรื่องแห่งบุรุษผู้เป็นโรคเรื้อนชื่อว่าสุปปพุทธะ ๑๒๘
๘. เรื่องแห่งชาวนา ๑๓๑
๙. เรื่องแห่งนายมาลาการชื่อว่าสุมนะ ๑๓๔
๑๐. เรื่องแห่งพระเถรีชื่อว่าอุบลวรรณา ๑๔๐
๑๑. เรื่องแห่งอาชีวกชื่อว่าชัมพุกะ ๑๔๓
๑๒. เรื่องแห่งเปรตมีอัตภาพเพียงดังอัตภาพแห่งงู ๑๕๔
๑๓. เรื่องแห่งเปรตมีศีรษะอันค้อน ๖๐ ทำลายแล้ว ๑๕๙
๑๔. เรื่องแห่งพระเถระชื่อว่าสุธรรม ๑๖๔
๑๕. เรื่องแห่งพระเถระชื่อว่าวนวาสีติสสะ ๑๗๓