ธรรมบท ภาคที่ 8 แปลโดยพยัญชนะ ฉบับสองภาษา (ไทย-บาลี)
หนังสือธรรมบทสองภาษา บาลี-ไทย ภาค ๑ - ๘ สำหรับนักเรียนบาลีชั้นประโยค ๑-๒ และ ป.ธ.๓ นี้ ทางคณาจารย์โรงเรียนพระปริยัติธรรม ได้รวบรวมเรียบเรียงขึ้น โดยอาศัยความรู้ จากตำรา และบูรพาจารย์ทั้งหลาย จัดพิมพ์ขึ้น เพื่อส่งเสริมสนับสนุนการศึกษาพระปริยัตตธรรม ของพระภิกษุสามเณร สำนักเรียนพระปริยัติธรรม วัดพระธรรมกาย จ.ปทุมธานี
"การศึกษานั้น สามารถเปลี่ยนชีวิตของผู้ศึกษา ให้สูงกว่าพื้นเดิม
คนที่มีการศึกษาดี จะได้อะไรก็ดีกว่าประณีตกว่าผู้อื่น คนมีวิชาเท่ากับ
ได้สมบัติจักรพรรดิ กินใช้ไม่หมด"
พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) หลวงปู่วัดปากน้ำ ภาษีเจริญ
สารบัญธรรมบทภาค ๘
๒๔. ตัณหาวรรค วรรณนา
๑. เรื่องปลาชื่อกปิละ ๑
๒. เรื่องนางลูกสุกร ๘
๓. เรื่องวิพภันตกภิกษุ ๑๔
๔. เรื่องเรือนจำ ๑๖
๕. เรื่องพระนางเขมา ๒๐
๖. เรื่องบุตรเศรษฐีชื่ออุคคเสน ๒๒
๗. เรื่องจูฬธนุคคหบัณฑิต ๒๙
๘. เรื่องมาร ๓๓
๙. เรื่องอุปกาชีวก ๓๖
๑๐. เรื่องท้าวสักกเทวราช ๓๗
๑๑. เรื่องเศรษฐีไม่มีบุตร ๔๒
๑๒. เรื่องอังกุรเทพบุตร ๔๕
๒๕. ภิกขุวรรค วรรณนา
๑. เรื่องภิกษุ ๕ รูป ๔๘
๒. เรื่องภิกษุฆ่าหงส์ ๕๑
๓. เรื่องภิกษุชื่อโกกาลิกะ ๕๖
๔. เรื่องพระธรรมารามเถระ ๕๘
๕. เรื่องภิกษุคบภิกษุฝ่ายผิดรูปใดรูปหนึ่ง ๖๐
๖. เรื่องปัญจัคคทายกพราหมณ์ ๖๓
๗. เรื่องสัมพหุลภิกษุ ๖๖
๘. เรื่องภิกษุ ๕๐๐ รูป ๗๗
๙. เรื่องพระสันตกายเถระ ๗๘
๑๐. เรื่องพระนังคลกูฏเถระ ๘๐
๑๑. เรื่องพระวักกลิเถระ ๘๒
๑๒. เรื่องสุมนสามเณร ๘๕
๒๖. พราหมณวรรค วรรณนา
๑. เรื่องพราหมณ์ผู้มีความเลื่อมใสมาก ๑๐๑
๒. เรื่องภิกษุมากรูป ๑๐๒
๓. เรื่องมาร ๑๐๓
๔. เรื่องพราหมณ์คนใดคนหนึ่ง ๑๐๔
๕. เรื่องพระอานนทเถระ ๑๐๕
๖. เรื่องบรรพชิตรูปใดรูปหนึ่ง ๑๐๗
๗. เรื่องพระสารีบุตรเถระ ๑๐๘
๘. เรื่องพระนางมหาปชาบดีโคตมี ๑๑๒
๙. เรื่องพระสารีบุตรเถระ ๑๑๓
๑๐. เรื่องชฎิลพราหมณ์ ๑๑๔
๑๑. เรื่องกุหกพราหมณ์ ๑๑๕
๑๒. เรื่องนางกิสาโคตมี ๑๑๘
๑๓. เรื่องพราหมณ์คนใดคนหนึ่ง ๑๑๙
๑๔. เรื่องบุตรเศรษฐีชื่ออุคคเสน ๑๒๐
๑๕. เรื่องพราหมณ์ ๒ คน ๑๒๑
๑๖. เรื่องอักโกสกภารทวาชพราหมณ์ ๑๒๓
๑๗. เรื่องพระสารีบุตรเถระ ๑๒๕
๑๘. เรื่องนางอุบลวรรณาเถรี ๑๒๗
๑๙. เรื่องพราหมณ์คนใดคนหนึ่ง ๑๒๘
๒๐. เรื่องนางเขมาภิกษุณี ๑๒๙
๒๑. เรื่องพระติสสเถระผู้อยู่ในเงื้อมเขา ๑๓๐
๒๒. เรื่องภิกษุรูปใดรูปหนึ่ง ๑๓๔
๒๓. เรื่องสามเณร ๑๓๖
๒๔. เรื่องพระมหาปันถกเถระ ๑๔๐
๒๕. เรื่องพระปิ ลินทวัจฉเถระ ๑๔๑
๒๖. เรื่องภิกษุรูปใดรูปหนึ่ง ๑๔๒
๒๗. เรื่องพระสารีบุตรเถระ ๑๔๔
๒๘. เรื่องพระมหาโมคคัลลานเถระ ๑๔๕
๒๙. เรื่องพระเรวตเถระ ๑๔๖
๓๐ เรื่องพระจันทาภเถระ ๑๔๗
๓๑. เรื่องพระสีวลีเถระ ๑๕๑
๓๒. เรื่องพระสุนทรสมุทรเถระ ๑๕๓
๓๓. เรื่องพระโชติกเถระ ๑๕๘
๓๔. เรื่องภิกษุเคยเป็นนักฟ้อนรูปที่ ๑ ๑๘๒
๓๕. เรื่องภิกษุเคยเป็นนักฟ้อนรูปที่ ๒ ๑๘๓
๓๖. เรื่องพระวังคีสเถระ ๑๘๔
๓๗. เรื่องพระธรรมทินนาเถรี ๑๘๗
๓๘. เรื่องพระองคุลีมาลเถระ ๑๘๙
๓๙. เรื่องเทวหิตพราหมณ์ ๑๙๐
๔๐. คำนิคม (สรุป) ๑๙๓