นิทานจีน สอนลูกรัก
ตอน ทำได้ต่างจากรู้วิธีทำ
ลูกศิษย์ผู้หนึ่งร่ำเรียนวิชาเกาทันท์กับอาจารย์มานาน 3 เดือนแล้ววันหนึ่งสามารถยิงเกาทันฑ์เข้ากลางเป้าได้อย่างแม่นยำ เขาตื่นเต้นนักเขาจึงถามอาจารย์ว่า "ท่านอาจารย์ขอรับ บัดนี้ศิษย์เรียนสำเร็จแล้วใช่หรือไม่"
อาจารย์ย้อนถามว่า "เจ้ายิงได้แม่นไหนลองบอกวิธีให้ข้าฟังสิว่า เจ้าทำอย่างไรจึงยิงได้อย่างแม่นยำ"
ลูกศิษย์ไม่อาจตอบคำถามอาจารย์ได้ อาจารย์จึงกล่าวว่า "เจ้าทำได้แต่ยังไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดจึงทำได้ ฉะนั้นถือว่าเจ้ายังเรียนไม่สำเร็จ"
ศิษย์ผู้นี้จึงได้เรียนวิชาเกาทันฑ์ต่อไปอีก 1 ปี วันหนึ่งจึงเดินเข้าไปหาอาจารย์แล้วกล่าวว่า "ท่านอาจารย์บัดนี้ข้ารู้แล้วว่า ด้วยเหตุใดข้าจึงสามารถยิงเกาทันฑ์เข้ากลางเป้าได้อย่างแม่นยำ"
อาจารย์จึงพยักหน้าแล้วกล่าวว่า "เมื่อเจ้าสามารถยิงได้แม่นยำและรู้ว่าเพราะเหตุใดจึงทำเช่นนั้นได้ เช่นนี้จึงหมายความว่าเจ้าเรียนสำเร็จแล้วล่ะ"
