นิทานจีน สอนลูกรัก
ตอน เลือกมาดี ดูแต่ลักษณะที่ดี
ขุนนางผู้ใหญ่คนหนึ่งให้คนแซ่จิวช่วยคัดเลือกหาม้าพันธุ์ดีมาให้ วันหนึ่งเขาพบม้าดีจึงมาแจ้งแก่ขุนนาง
"ม้าตัวนั้นสีอะไรหรือ" ขุนนางถาม
"เอ่อ..."
คนแซ่จิวจำไม่ได้ จึงตอบไปว่า
"สีดำขอรับ"
วันต่อมาเมื่อคนนำม้ามาส่ง ปรากฏว่าเป็นม้าสีน้ำตาลแก่ ขุนนางจึงให้ตามคนสนิทเก่าแก่ผู้แนะนำชายแซ่จิวมาให้ตน
"ไหนท่านว่าเขาเชี่ยวชาญการดูม้านักล่ะ"
ขุนนางถามอย่างไม่พอใจ คนสนิทตอบว่า
"เพราะเขาพิจารณาดูแต่ลักษณะที่ดี จึงมองข้ามส่วนที่เห็นได้ชัดไป ก็คล้ายกับบุรุษเมื่อมองสตรี ถ้าเราพึ่งพอใจสตรีใดที่อัธยาศัยงดงามน่ารัก บางครั้งเราก็ไม่สังเกตด้วยซ้ำว่าแม่นางผู้นั้นอ้วนไปหรือผอมไป ผิวขาวหรือคล้ำเพียงใด เพราะเราประทับใจแต่ส่วนที่ดีเด่นกว่ารูปลักษณ์ภายนอก"