บุญเป็นพลังงานชนิดหนึ่ง เป็นพลังงานแห่งความบริสุทธิ์
ที่จะขจัดกิเลสอาสวะ สิ่งที่เป็นมลทินของใจเราให้หมดไป
๑๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๖
Puñña is a form of energy,
a pure energy that eliminates defilements (kilesa)
and the impurities of our minds.
November 18, 2003
Puñña ist eine Form von Energie, eine reine Energie,
die Verunreinigungen (kilesa)
und die Unreinheiten unseres Bewusstseins beseitigt.
18. November 2003
功德是一种能量 · 一种纯净的能量 ,
能消除令我们的心有所缺陷的烦恼毒素 , 使之彻底消失 。
西元2003年11月18日
