บุญเท่านั้นจึงจะสู้กับบาปได้
ขจัดบาปได้ ล้างบาปได้ ขจัดมลทินของใจได้
และยังอุทิศไปให้แก่บรรพบุรุษ บุพการี
หมู่ญาติของเรา ที่ละโลกไปแล้วได้
๒๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๔๗
Only puñña can fight with pãpa, remove pãpa,
and cleanse the impurities of the mind.
Also, we dedicate puñña to our ancestors,
parents, and relatives who passed away.
March 28, 2004
Nur puñña kann mit pāpa kämpfen,
pāpa entfernen und die Unreinheiten des Mindes reinigen.
Außerdem können wir puñña unseren Vorfahren,
Eltern und Verwandten widmen, die verstorben sind.
28. März 2004
只有功德才能对抗恶业 、
消除恶业 、洗清恶业 、净化我们的心灵 ·
并且能回向给已逝的祖先 、父母和亲属 。
西元2004年3月28日
