ชีวิตมีแค่บุญกับบาปเท่านั้น ที่บังคับบัญชาเราอยู่
ปะทะกันอยู่ สู้กันอยู่ เราต้องเข้าใจหลักวิชชานี้ให้ดี
และเราจะได้สั่งสมแต่บุญกุศลล้วน ๆ
๖ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๔๗
Only puñña and pãpa control us,
clashing and competing constantly with each other.
We must understand this principle well
to do only good deeds and accumulate solely puñña.
June 6, 2004
Im Leben gibt es nur puñña und pãpa, die uns beherrschen,
die aufeinanderprallen und miteinander kämpfen.
Wir müssen dieses Prinzip gut verstehen
und wir werden nur das reine puñña ansammeln.
6. Juni 2004
生命的背后 , 仅有功德与恶业在操控着我们 。
它们互相对抗 、互相争斗着 ,
我们必须确切地理解这个核心法则 ,
而后我们将能全然地致力于行善累积功德 。
西元2004年6月6日
