อย่าประมาทในวัย
| เราแก่แล้วนะ |
| อย่านึกว่ายังเป็นหนุ่มเป็นสาวอยู่ |
| ให้คิดถึงความแก่ตลอดเวลา |
| ถ้ายังทะนงว่าเป็นหนุ่มเป็นสาวอยู่ |
| ก็จะทำให้หลงตกนรกได้ง่าย ๆ |
| เอาบุญละเอียดให้มากกว่าบุญหยาบ |
| เพราะบุญละเอียดทำให้หลุดจากกิเลส |
คุณยายอาจารย์จันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518
...........................................................................................
Don’t Be Reckless About Your Age
We are already old. Don’t think that you are still young. Reflect on aging.
If you get carried away with thinking that you are still young and do things that you are not supposed to do, you may misstep into an unhappy realm. Try to accumulate more transcendental merit than worldly merit. It is the transcendental merit that releases you from defilements*.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
16 February 2518 B.E.
