ประโยชน์ตน และผู้อื่น
ยายทำเพื่อตัวเอง |
และเพื่อคนหมู่มากด้วย |
เราเกิดมา ควรทำประโยชน์สักอย่างหนึ่ง |
อย่างน้อยที่สุดก็ทำให้ตัวเอง |
ถ้าทำให้ตัวเองได้แล้ว |
ยังทำให้คนหมู่มากได้ |
ชีวิตนี้เกิดมาก็คุ้มแล้ว |
คุณยายอาจารย์จันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
4 มีนาคม พ.ศ. 2523
**************************************
For Your Own Benefit And For The Benefit Of Others
I do things for my own benefit and for the benefit of others. We should do something worthwhile for ourselves. After having done something worthwhile for ourselves, we should also do something worthwhile for the mass. Then we can say that this life is worthwhile.
Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
4 March 2523 B.E.