นิทานอีสป รวมนิทานอีสปพร้อมภาพประกอบ ข้อคิดสอนใจ

นิทานอีสป เรื่อง หมาป่าในชุดแกะ
ผู้แต่ง : อีสป
 

             หมาป่าตัวหนึ่งหาอาหารได้ไม่พอกินเพราะคนเลี้ยงแกะเฝ้าคอยระวังฝูงแกะเป็นอย่างดี แต่ในคืนนี้มันพบหนังแกะซึ่งตกหล่นอยู่ข้างทาง วันรุ่งขึ้น เจ้าหมาป่าคลุมหนังแกะย่องเข้าไปปะปนกับพวกแกะในทุ่งเลี้ยงสัตว์ ไม่นานนักพวกลูกแกะน้อยก็ถูกลวงให้เดินตามไปอย่างรวมเร็วเพื่อโดนสังหาร

               ตกเย็นวันเดียวกัน หมาป่าก็เดินเข้าไปปะปนกับฝูงแกะอีก แต่กลับกลายเป็นว่าคนเลี้ยงแกะเกิดิยากกินซุปแกะขึ้นมาติดหมัดในเย็นนั้น เขาจึงหยิบมีดแล้วเดินเข้าไปในฝูงแกะ แกะตัวแรกที่เขาจับได้และลงมือเชือดก็คือเจ้าหมาป่านั่นเอง
 

:: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ::
คนชั่วร้ายมักเจอดีเพราะเล่ห์เหลี่ยมของตัวเองเสมอ
 

:: พุทธภาษิต ::
ทุวิชาโน ปราภโว
ผู้มีความรู้ในทางชั่ว เป็นผู้เสื่อม

THE WOLFIN SHEPPS CLOTHING

          A Certain Wolf could not get enough to get because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a Sheep skin that had been cast aside and forgotten. The next day, dressed in the skin, the Wolf strolled into the pasture with the Sheep. Soon a little Lamb was following him about and was quickly led away to alaughter.

        That evening the Wolf entered the fold with the flock. But it happened that the Shepherd took a fancy for mutton broth that very evening, and, picking up a knife, went to the fold. There the firth he laid hans on and killed was the Wolf.
 

:: The moral of this story is ::
The evil doer often comes to harm through his own deceit.