โย โส ภควา อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ
 

พระผู้มีพระภาคเจ้าเป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้โดยชอบได้ด้วยพระองค์เอง

 

 

สฺวากฺขาโต เยน ภควตา ธมฺโม
 

พระธรรมเป็นคำสอนที่พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสไว้ดีแล้ว

 

 

สุปฏิปนฺโน ยสฺส ภควโต สาวกสงฺโฆ
 

พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า เป็นผู้ปฏิบัติดีแล้ว

 

 

 

ข้าพเจ้าขอบชู าพระผ้มู พี ระภาคเจ้าพร้อมทงั้ พระธรรมและพระสงฆ์ ด้วยเครื่องสักการะเหล่านี้ที่ได้ยกขึ้นประดิษฐานไว้ดีแล้ว

 

 

สาธุ โน ภนฺเต ภควา สุจิรปรินิพฺพุโตปิ
 

ข้าพเจ้าขอวโรกาส ขอพระผู้มีพระภาคเจ้าแม้เสด็จดับขันธปรินิพพานนานแล้ว
 

 

ปจฺฉิมาชนตานุกมฺปมานสา อิเม สกฺกาเร ทุคฺคตปณฺณาการภูเต ปฏิคฺคณฺหาตุ
 

โปรดรับเครื่องสักการะของข้าพระองค์ผู้ยังเป็นคนทุกข์ยาก เพื่ออนุเคราะห์แก่หมู่ชนผู้เกิดในภายหลัง

 

อมฺหากํ ทีฆรตฺตํ หิตาย สุขาย.
 

เพื่อประโยชน์ เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ
 

 

ข้อแนะนำ :
 

๑. เมื่อเข้าใจความหมายของคำนอบน้อมแล้ว ในขณะที่ท่านสาธุชนสวดบทนี้ ก็ให้นอบน้อมส่งใจถึงพระพุทธเจ้า พระธรรม และพระสงฆ์ด้วยจิตเลื่อมใส

 

๒. ก่อนสวดสรรเสริญควรจุดธูปเทียน หาดอกไม้ หรือวัตถุที่ควรบูชา มาบูชาพระก็ได้หากไม่มีเครื่องสักการบูชา ก็ให้ตั้งใจพนมมือเป็นดุจดอกบัวตูมที่เป็นเครื่องแสดงความนอบน้อม เพียงเท่านี้บุญใหญ่ที่เกิดจากการสวดสรรเสริญและบูชาก็บังเกิดขึ้นกับทุกท่านแล้ว