นิทานอีสป เรื่อง หมาจิ้งจอกกับปู
ผู้แต่ง : อีสป
 

      วันหนึ่งปูตัวหนึ่งเกิดรังเกียจหาดทรายซึ่งมันอาศัยอยู่ขึ้นมา มันจึงตัดสินใจเดินทางไปยังทุ่งหญ้าในแผ่นดินซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก ณ ที่แห่งนั้นมันจะได้พบอาหารที่ดีกว่าน้ำเค็มและเหลือบไรตัวเล็กตัวน้อยในทราย  ดังนั้นมันจึงคลานไปยังทุ่งหญ้า แต่ที่นั่นเองมีหมาจิ้งจอกหิวโซตัวหนึ่งมองเห็นมันเข้า เจ้าจิ้งจอกถลันเข้าไปจับปูกลืนลงไปทั้งเปลือกทั้งก้ามในชั่วพริบตา

:: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ::
จงพอใจในโชคชะตาของตนเอง

:: พุทธภาษิต ::
ปุราณํ นาภินนฺเทยฺย นเว ขนฺติมกุพฺพเย หิยฺยมาเน น โสเจยฺย อากาสํ น สิโต สิยา
ไม่พึงเพลิดเพลินของเก่า ไม่พึงทำความพอใจในของใหม่ เมื่อสิ่งนั้นเสื่อมไป ก็ไม่พึงเศร้าโศก
ไม่พึงอาศัยตัณหา

THE FOX AND THE CRAB

        A Crab one day grew disgusted with the sands in which he lived. He decided to take a stroll to the meadow not far inland. There he would fine better fare than briny water and sand mites. So off he crawed to the meadow. But there a hungry Fox spied him, and in a twinkling, ate him up, both shell and claw.

:: The moral of this story is ::
Be content with your lot.