นิทานจีน สอนลูกรัก
ตอน น่ากลัวกว่าเสือ
ขุนนางผู้หนึ่งได้เดินทางออกจากเมืองหลวงไปยังชนบทแห่งหนึ่งนอกเมือง ระหว่างทางได้เห็นหญิงวัยกลางคนผู้หนึ่งนั่งร้องไห้อยู่หน้ากระท่อมของตน ขุนนางจึงเดินเข้าไปถามหญิงชาวนาผู้นั้นตอบว่า "เมื่อปีที่แล้วสามีของข้าถูกเสือกัดตายต่อมาเมื่อวานนี้บุตรชายของข้าเข้าป่าไปก็ถูกเสือกัดตายอีก"
ขุนนางจึงเอ่ยขึ้นว่า "บ้านของท่านอยู่ใกล้กับป่ามากจนเกินไป เมื่อเข้าป่าก็มีอันตรายถึงไม่เข้าป่ก็อาจมีเสื่อออกมาเพ่นพ่านทำร้ายเอาได้ อีกทั้งกระท่อมนี้ก็คับแคบ เหตุไฉนท่านไม่ย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองเล่า"
หญิงชาวนาเช็ดน้ำตาพลางกล่าวว่า "ข้าได้ยินว่าในเมืองมีแต่เจ้าหน้าที่ที่ชอบรีดไถเอากับคนจนและชอบข่มเหงรังแกชาวบ้าน"
ขุนนางได้ฟังเช่นนั้นก็ถึงกับอึ้ง และคิดจะรีบกลับเข้าเมือง ไปอบรมสั่งสอนเหล่าเจ้าหน้าที่ในบังคับบัญชาของตนทันที