เราปฏิเสธบุญ ไม่เชื่อเรื่องบุญ บาปก็จะได้ช่อง
ทำให้มีโอกาสทำบาปได้ แล้วจะพลัดไปสู่อบาย
๓ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๘
If we reject puñña or don't believe in it,
pāpa will have a chance to arise and make us do evil deeds,
leading us toward misfortune and hell realms.
October 3, 2005
Wenn wir puñña ablehnen oder nicht daran glauben,
wird pāpa die Möglichkeit haben,
sich zu erheben und uns dazu zu bringen,
böse Taten zu begehen,
die uns in Richtung Unglück und Höllenbereiche führen.
3. Oktober 2005
如果我们拒绝功德 , 不相信功德 ,
那么恶业便会趁机让我们有机会造恶 , 逐步堕入恶趣 。
西元2005年10月3日
