นิทานอีสป รวมนิทานอีสปพร้อมภาพประกอบ ข้อคิดสอนใจ

นิทานอีสป เรื่อง คนเลี้ยงแพะกับแพะ
ผู้แต่ง : อีสป
 

           แพะตัวหนึ่งออกจากฝูงเพราะถูกดงโควเวอร์ยั่วยวนใจ  คนเลี้ยงแพะพยายามเรียกมันกลับมาแต่ไร้ผล มันไม่ยอมเชื่อฟังเขา เขาจึงหยิบก้อนหินขึ้นมาก้อนหนึ่งแล้วปาไปถูกเขาแพะหัก

            คนเลี้ยงแพะรู้สึกตกใจมาก

           "อย่าบอกเจ้านายนะ" เขาขอร้องเจ้าแพะ

           "ไม่หรอก" เจ้าแพะพูดขึ้น "ยังไงเขาที่หักมันก็บอกได้ด้วยตัวเองอยู่แล้ว"

:: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ::
ไม่มีทางซ่อนเร้นการกระทำที่ชั่วร้ายได้

:: พุทธภาษิต ::
ทุวิชาโน ปราภโว
ผู้มีความรู้ในทางชั่ว เป็นผู้เสื่อม

THE GOATHERD AND THE GOAT

           A Goat strayed away from the flock, tempted by a patch of clover. The Goatherd tired to call it back, but in vain. It would not obey him. Then he picked up  stone and threw it, breaking the Goat's horn

            The Goatherd was frightened.

            "Do not tell the master" he begged the goat.

            "No, " said the Goat, "that broken horn can speak for itself"

            The moral of this story is :: Wicked deeds will not stay hid.