Episode 1
Greeting and Basic Introduction
ตอนที่ 1
การทักทายเเละการเเนะนำข้อมูลเบื้องต้น
Good morning/Good afternoon/Hello ladies and gentleman.
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนบ่าย หรือ สวัสดีค่ะ ท่านสุภาพบุรุษเเละท่านสุภาพสตรีทุกท่าน
I'm so pleased to welcome you to Wat Phra Dhammakaya,
the sacred temple for creating world peace.
พวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้ต้อนรับทุกท่านสู่วัดพระธรรมกาย
ซึ่งเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับสร้างสันติสุขเเด่ชาวโลก
May I introduce myself, I'm ..(Name)..I'm .. (Temple status)...
ขออนุญาตเเนะนำตัว ดิฉันชื่่อ..(ชื่อ)..เป็น..(ตำเเหน่ง)...
I will be your tour guide today. Here are my crew.
วันนี้จะพาทุกท่านเยี่ยมชมวัด
The gentleman driving this vehicle is ....
and our photographer who will be taking your trips memories is .....
ทีมงานท่านนี้ช่วยขับรถ ชื่อคุณ ...
เเละอีกท่านที่จะทำการเก็บความทรงจำตลอดการชมวัด คือ คุณ ....
Wat Phra Dhammakaya's vision, according to Luang Por Dhammajayo,
can simply be summarized into
"World Peace through Inner Peace"
วิสัยทัศน์ของวัดพระธรรมกายตามที่หลวงพ่อธัมมชโยได้ให้ไว้ว่า
สันติภาพโลกเกิดจากสันติสุขภายใน
We hope that you will enjoy your time here with us on this temple tour.
ดิฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับโปรเเกรมการชมวัดกับเรา
If you have any questions or need any help,
please feel free to ask me any time.
ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือได้โปรดสอบถามได้ทุกเมื่อค่ะ
Cr.WDCReception
ฟังเพิ่มเติม
