ไม่รู้ก็เหมือนรู้
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย
รอยนิ้วมือ หรือรอยหัวเเม่มือของช่างไม้
หรือลูกมือของช่างไม้ ย่อมปรากฏที่ด้ามมีดให้เห็น
เเต่ว่าช่างไม้ หรือลูกมือของช่างไม้นั้น หารู้ไม่ว่า
วันนี้ด้ามมีดของเราสึกไปเท่านี้
วานนี้สึกไปเท่านี้
วานซืนนี้สึกไปเท่านี้
มีความรู้เเต่เพียงว่า ด้ามมีดนั้นสึกๆ เเม้ฉันใด
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย
ภิกษุประกอบเนืองๆ ซึ่งภาวนานุโยคอยู่
ก็ฉันนั้นเหมือนกัน
ถึงเเม้จะไม่มีความรู้อย่างนี้ว่า
วันนี้อาสวะทั้งหลายของเราสิ้นไปเท่านี้
วานนี้สิ้นไปเท่านี้
วานซืนนี้สิ้นไปเท่านี้ก็จริง
เเต่เธอก็รู้ว่าสิ้นไปเเล้วๆ
นาวาสูตร มก. เล่ม ๒๗ หน้า ๓๔๙