การ์ตูนธรรมะ เหตุต้น-ผลกรรม

เหตุต้น 因 - ผลกรรม 果

เหตุใด  มีพ่อมีแม่อยู่พร้อมหน้า

ผลจาก  ชาติก่อนไม่ดูแคลนคนไร้ญาติ

เหตุใด  ขาดพ่อขาดแม่เป็นกำพร้า

ผลจาก  ชาติก่อนพราชีวิต ยิงนกกา

 

Why do you have your parents stay with you in this life?

Because you didn't look down upon an orphan in previous life.

Why do you grow up without relatives and friends?

Because you used to kill animals and shoot the birds in previous life.

 

父母雙全為何因?
前世敬重孤獨人。
無父無母為何因?
前世都是打鳥人。