To see pictures within:
begin by training your mind to be still,
the first time, and be steady.
When your mind is ready,
feel happy, pure, clear, bright, and by this formula,
seeing within will occur:
seeing longer and gradually seeing wider.
It will happen naturally
and you will fell amazed with great pleasure.
การจะเห็นภาพภายในได้
เริ่มจากฝึกหยุดแรกให้มั่นคง
ซึ่งเมื่อใจพร้อม มีความสุข บริสุทธิ์ ชัด ใส สว่าง ตามสูตร
การเห็นภาพภายในก็จะเกิดขึ้น
เห็นได้ยาวขึ้นและค่อย ๆ เห็นได้กว้างขึ้นไปเรื่อย ๆ
จะมหัศจรรย์ใจและความปลื้มปีติก็จะเกิดขึ้นเอง
Um innere Bilder zu sehen,
beginne zu trainieren, den "ersten Stopp"
des MINDS (deiner Gedankenaktivität) stabil werden zu lassen.
Wenn dein Bewusstsein bereit ist,
glücklich, rein, klar und hell,
so wird sich gemäß dieser Formel inneres Sehen ereignen.
Danach wird dein Sehen allmählich länger und weiter werden.
Das alles wird auf natürliche Weise geschehen
und du wirst erstaunt und voller Freude sein.