คำสอนคุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง

อยู่ในบุญ
Stay In Merit

       เมื่อเกิดเรื่องหนัก ๆ ขึ้น  ยายจะนึกถึงบุญ  นึกถึงบารมีตลอดเวลา 
นึกถึงความดีที่เคยสร้างมา  จะกี่ภพกี่ชาติก็ตาม
นึกถึงบุญทั้งหมดให้มาช่วย
ให้งานที่ทำนี้สำเร็จสมใจปรารถนา

เรื่องบุญเป็นเรื่องสำคัญ
เมื่อบุญเรามากแล้ว ก็ชนะได้
ฉะนั้นมีอะไรเกิดขึ้น ก็ไม่เคยหวั่นไหวเลย
ยายอยู่ในบุญเสมอ

เหมือนกับว่า ในครัวขาดข้าวของเครื่องใช้
ยายก็อยู่ในบุญ ตามสมบัติตลอดเวลา
เอาสมบัติจักรพรรดิมาใช้ ให้เหลือกินเหลือใช้

คำว่า "ไม่มี" อย่าได้รู้จัก
อะไรเกิดขึ้นก็ตาม ยายก็อยู่ในบุญ
เรื่องต่างๆเกิดขึ้น ก็เพียงแค่บ่นภายนอก
เพื่อให้เขารู้เท่านั้น
แต่ใจอยู่ในบุญ  ไม่ได้ยุ่งไปด้วย
 

คุณยายอาจารย์จันทร์ ขนนกยูง
จากหนังสือ : "คำสอนยาย”
4 เมษายน พ.ศ. 2522
 

Stay In Merit

            When I find myself confronted with a serious situation, I keep my mind concentrated on Dhamma, concentrated in the virtue and in the merit that I have accumulated in my past lives to help me overcome my troubles.

With merit, all obstacles can be conquered.  No matter what happens, I am never frightened or nervous because I trust that my merit will help me.  For instance, when the temple kitchen lacked supplies, I would center my mind in merit and reach out for my "spiritual treasure" to fulfill my need.

The word "lack" should not be in your vocabulary as long as you have merit to help.  If I ever complain, it is to remind people when things need to get done, but my mind always remains firmly in merit.

Khun Yai Chand Khonnokyoong
from the book : "Khun Yai's Teachings-Wisdom from an Enlightened Mind”
4 April 2522 B.E.