ถามให้คิด
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสให้สตินางอุพพิริ ผู้ร้องไห้
คร่ำครวญถึงลูกสาวชื่อ "ชีวา" ที่เพิ่งตายจากไป
เเน่ะ ! อุพพริ
เธอคร่ำครวญอยู่ในป่า ว่าลูกชีวาเอ๋ย
เธอจงรู้จักตน
ธิดาของเธอที่มีชื่อว่า "ชีวา"
ทั้งหมดมีประมาณ ๘๔๐๐๐ คน (นับจากอดีตชาติจนบัดนี้)
ถูกเผาอยู่ในป่าช้านี้
บรรดาธิดาเหล่านั้น
เธอโศกเศร้าถึงธิดาคนไหน
อุพพิริเถรีคาถา มก. เล่ม ๕๔ หน้า ๙๐