จีวรวรรค สิกขาบทที่ ๙
คำแปลพระบาลีที่เป็นพุทธบัญญัติ
“อนึ่ง มีคหบดีก็ดี คหปตานีก็ดี ผู้มิใช่ญาติ สองคนตระเตรียมทรัพย์เป็นค่าจีวรเฉพาะผืนเจาะจงภิกษุไว้ว่า เราทั้งหลายจักสั่งจ่ายจีวรเฉพาะผืนด้วยทรัพย์เป็นค่าจีวรเฉพาะผืนเหล่านี้แล้วให้ภิกษุชื่อนี้ครองจีวรหลายๆ ผืน ถ้าภิกษุนั้นซึ่งเขามิได้ปวารณาไว้ก่อน เข้าไปหาแล้วกะเกณฑ์เอาจีวรในสำนักของเขาเพราะอาศัยความต้องการจีวรที่ดีว่า ดีละ ขอท่านทั้งสองจงรวมกันสั่งจ่ายจีวรเช่นนั้นเช่นนี้ด้วยทรัพย์เป็นค่าจีวรเฉพาะผืน เหล่านี้ แล้วให้อาตมาครองจีวรผืนเดียวเถิด เป็นนิสสัคคิยปาจิตตีย์”
เนื้อความย่อในหนังสือนวโกวาท
“ถ้าคฤหัสถ์ผู้จะถวายจีวรแก่ภิกษุมีหลายคน แต่เขามิใช่ญาติมิใช่ปวารณา ภิกษุพูดให้เขารวมทุนเข้าเป็นอันเดียวกัน ให้ซื้อจีวรที่แพงกว่าดีกว่าที่เขากำหนดไว้เดิมได้มา เป็นนิสสัคคิยปาจิตตีย์”
อธิบายความ เจตนารมณ์ และอนาปัตติวาร
สิกขาบทนี้ต่างจากสิกขาบทที่๘ คือมีคฤหัสถ์สองคน รวมกันเตรียมเงินซื้อจีวรหลายผืนถวายภิกษุรูปเดียว ภิกษุไปกะเกณฑ์ให้เขารวมกันซื้อจีวรผืนเดียวซึ่งดีกว่าแพงกว่าถวายตน นอกนั้นมีประเด็นเหมือนกับสิกขาบทที่ ๘
แม้เจตนารมณ์ของสิกขาบทนี้และอนาปัตติวาร ก็มีนัยเช่นเดียวกับสิกขาบทที่ ๘ นั่นแล
