Charlie Chaplin told the audience a wonderful joke and all the people started laughing...
(วันหนึ่ง) ชาร์ลี แชปลิน เล่าเรื่องตลกมากเรื่องหนึ่งแก่ผู้ฟัง แล้วผู้คนทั้งหมดก็หัวเราะ
Chapline repeated the same joke and only few people laughed..????
(พอเล่าจบ) ชาร์ลีก็ เล่าเรื่องตลก เรื่องเดิมซ้ำอีกครั้ง คราวนี้มีคนหัวเราะออกมาน้อยมาก
He again repeated the same joke but this time no one laughed...??????
เขาเริ่มเล่าเรื่องตลกเรื่องเดิมซ้ำ (เป็นครั้งที่สาม) คราวนี้ ไม่มีใครหัวเราะเลย
Then he told these beautiful lines...;
แล้วเขาก็พูดสิ่งที่สวยงามต่อไปดังนี้
"when you cannot laugh on the same joke again and again...then why do you cry again and again on the same worry"
เมื่อคุณไม่สามารถหัวเราะให้กับเรื่องตลกที่เล่าซ้ำ แล้วทำไม คุณถึงร้องไห้ให้กับเรื่องเศร้าเก่าๆ (เดิมๆ) ได้เรื่อยๆ ล่ะ
So enjoy your every moment of life..!!
ดังนั้นจงสุขสันต์กับทุกช่วงเวลาของชีวิต
ขอบพระคุณการแบ่งปันจาก พี่ตุ๊ (วรินทร์ธรา) ด้วยครับ
ภาพประกอบจาก... depositphoto.com
