นิทานอีสป เรื่อง หมากับหมาจิ้งจอก
ผู้แต่ง : อีสป
มีหมาจำนวนหนึ่งเผอิญพบหนังสิงโตเข้าและพยายามฉีกมันเป็นชิ้นๆ ด้วยคมเขี้ยว บังเอิญหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งเดินผ่านมาพบเห็นพวกมันจึงหัวเราะเยาะเย้ย
"หากแม้ว่าสิงโตตัวนั้นยังมีชีวิตอยู่" หมาจิ้งจอกพูด "เรื่องคงหลับตาลปัตร มันคงทำให้พวกเจ้ารู้ซึ่งว่ากรงเล็บของมันคมกว่าฟันของพวกเจ้าเพียงใด"
:: นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ::
การซ้ำเติมคนล้มเป็นเรื่องง่ายและน่าเหยียดหยามอย่างยิ่ง
:: พุทธภาษิต ::
สุขกามานิ ภูตานิ โย ทณฺเฑน วิหึสติ
อตฺตโน สุขเมสาโน เปจฺจ โส น ลภเต สุขํ.
สัตว์ทั้งหลายย่อมต้องการความสุข ผู้ใดแสวงหาสุขเพื่อตน
เบียดเบียนเขาด้วยอาชญา ผู้นั้นละไปแล้ว ย่อมไม่ได้สุข.
( พุทฺธ) ขุ. ธ. ๒๕/ ๓๒.
THE DOG AND THE FOX
Some dog found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A fox chanced to see them and laughed scornfully.
"If that Lion had been alive," he said, "it would have been a very different story. He would have made you feel how much sharper his claws are than your teeth."
:: The moral of this story is ::
It is easy and also contemptible to kick a man that is down.
